Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como eu digo "enroladinho de salsicha" em inglês

1 resposta
- Lucas_378

Como eu digo "festa (à) americana" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "É outro nível (patamar)" em inglês

3 respostas
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Levar a melhor; Levar a pior" em inglês

8 respostas
5 votos
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "atração principal" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Eita, o desespero está grande!" em inglês

2 respostas
- PPAULO

O sol não tá dando conta... (colloquialism)

Colabore
- PPAULO

Como dizer "Agir por impulso" em inglês

1 resposta
2 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "meter bronca" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como eu digo "já deu!" em inglês

Colabore
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "sair por todos os lados" em inglês

Colabore
2 votos
- Simon Vasconcelos

A porta dormiu aberta... (Brazilian expression)

Colabore
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Dar um voo rasante" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Passar sebo nas canelas" em inglês

2 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "está muito tarde; está tarde da noite" em inglês

3 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Rabada (culinary).

Colabore
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Tudo ou nada / oito ou oitenta" em inglês

10 respostas
8 votos
- PPAULO

Quanto tempo 'um latão' demora para sair do sangue?

Colabore
1 voto
- PPAULO

Não dê palco pra...

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Ensinar o Pai Nosso ao Vigário" em inglês

5 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Quem tem boca vai a Roma" em inglês

7 respostas
- PPAULO

Como dizer "fazer estripulias" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como eu digo "tarifaço" em inglês

2 respostas
6 votos
- Simon Vasconcelos

Como dizer "Pra tudo tem jeito, só não pra morte" em inglês

4 respostas
10 votos
- PPAULO

Como dizer "Tô de boa" em inglês

10 respostas
1 voto
- PPAULO
Novo Tópico