Aceitos
Como dizer ''Compartilho do mesmo sentimento'' em inglês
Hey, buddies (:
How should I say "Eu compartilho do mesmo sentimento"?
Is there an expression for it?
It means you do/feel the same as the other person (does).
E.g.
-I don't like seeing...
(mais)
Como Usar Pronomes Possessivos ou Adjetivos
Olhe so esses exemplos:
This is our car.
These are our cars.
This car is ours.
These car are ours.
His family is rich; hers is poor.
Susan went to her house; Mary and John went to theirs.
Como...
(mais)
Exercício: Quiz em Inglês sobre Animais
Confira aqui um super Quiz em inglês com áudio sobre animais (animals). Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out!
1. Mare em inglês...
(mais)
Como dizer "Caixa (de supermercado)" em inglês
Como se chama caixa de supermercado em inglês?
Como dizer "prejudicar" em inglês
Galera! Como eu posso dizer :
Eu não quero prejudicar ninguém.
Você me prejudicou falando aquilo.
Como dizer "Procon" em inglês
Como é que se diz "Procon (órgão de defesa do consumidor)" em inglês?
Consumer protection agency
Exemplos de uso:
Brazil's consumer protection agency Procon said "a reduction of brake...
(mais)
Como perguntar o tamanho de algo em inglês
Hi, there!
Could you please, tell me the difference between asking "How big is something" and "What's the size of something" and what would be the response for both questions about...
(mais)
Sickness vs Illness vs Disease: Qual é a diferença?
Geralmente na net só se acha a diferença entre disease e illness? Por que o sickness quase não se acha artigo?
E como se pronuncia illness?
Como dizer "Saber pouco de; Entender pouco de" em inglês
Aprenda a dizer saber pouco sobre um determinado assunto, entender pouco de um determinado assunto em inglês. Leia este artigo e melhore o seu conhecimento no idioma.
Know very little about
Have...
(mais)
Como dizer "Caixa de banco" em inglês
Aprenda a dizer caixa de banco em inglês. Leia este artigo e fique por dentro do assunto. Melhore as suas habilidades no idioma ainda mais. Vamos lá.
Bank teller: caixa de banco
Teller: caixa...
(mais)
Como dizer "Procurador-Geral da República" em inglês
Aprenda a dizer Procurador-Geral da República (PGR) em inglês. Leia este artigo e amplie o seu conhecimento no idioma.
Attorney General
Referências e exemplos de uso:
At the federal level,...
(mais)
Como dizer "Pessoa fitness'' em inglês
De uns tempos para cá a palavra inglesa fitness passou a ser usada no português para falar de alguém em boa forma física ou de alguma coisa que contribua para uma boa forma física. Este é...
(mais)
Como dizer "arma cenográfica" em inglês
Prop gun
Eg.
Have you found the prop gun?
Encontrou a arma cenográfica?
Exercício: Quiz em Inglês sobre Comidas e Bebidas
Confira aqui um super Quiz em inglês com áudio sobre comidas e bebidas (foods and drinks). Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out!
1....
(mais)
Uso da palavra Guy para Masculino/Feminino
Olá, eu sei que em algumas situações dá pra usar a palavra guy para se referir aos sexos masculino e feminino. O exemplo mais clássico é "Hello, guys!".
Eu gostaria de saber se a frase...
(mais)
Como dizer "desejo o mesmo para você" em inglês
Meus professores "não remunerados", mais uma vez solicito seu favor: quando alguém me diz, por exemplo: "have a nice day" e eu quero dizer a ele: desejo-lhe o mesmo, ou desejo o mesmo para...
(mais)
It x That x This: Qual a diferença
Hi there folks,
Gostaria de saber a diferença enre "It, That e This" quando em funçao de pronomes demonstrativos.
Em que situaçoes usá-los.
Agradeço.
Como dizer "Presente (na hora da chamada)" em inglês
Como se fala presente em inglês (na hora da chamada) em escola?
Gostaria de saber como se diz "presente" nos seguintes contextos:
Presente (resposta típica de um aluno ao ouvir seu nome ser...
(mais)
Exercício: Profissões em inglês
Pessoal,
Escolha a opção que melhor traduz os nomes das profissões destacados a seguir.
1. Mary's father is an important accountant.
A. Pedreiro
B. Contador
C. Advogado
2. What's the...
(mais)
Exercício: Prefixos e Sufixos em Inglês
Vamos a um exercício com prefixos e sufixos em inglês.
Escolha a melhor tradução para as palavras formadas a partir de prefixos e sufixos abaixo.
1. Time: Tempo / Overtime:
A. Tempo...
(mais)
Como eu posso falar ''de um dia pro outro'' em inglês
Como dizer "de um dia pro outro" em inglês?
Ex:
- Não tem como mudar de um dia pro outro.
- Não é possível fazer isso de um dia pro outro.
Como dizer "Cena do crime, local do crime" em inglês
Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário.
"O local do crime fala. Você apenas precisa aprender a sua linguagem." (canalcienciascriminais.com.br)
Português: cena do crime,...
(mais)
Como dizer "Prova de Recuperação" em inglês
É do meu conhecimento que não existe prova recuperação nos EUA. Lá eles tem summer school.
Então como eu poderia traduzir "Prova de Recuperação" para o Inglês? "Recuperation Test"...
(mais)
Exercício com Filme: Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Vamos conferir o trailer do Filme Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis. Em seguida faça o exercício abaixo.
Throughout my life. [Durante toda a minha vida.]
The ten rings gave our family power....
(mais)
Como dizer "fora do ar" e "sair do ar" em inglês
Me refiro não só à programas de tv, mas também à sites e redes sociais.
Ex.: O site Yahoo respostas do Brasil parece que saiu do ar.
Como dizer "morto de cansado, exausto" em inglês
All in
After jogging for a couple of minutes, he left all in. [Depois de correr por alguns minutos, ele sentiu-se morto de cansado(exausto).]
Joilson
Como dizer "Dor na região lombar" em inglês
Como falar "Dor na região lombar" em inglês.
"Lombalgia é algo para lá de comum. Estamos falando da dor nas costas localizada na região lombar, próxima à bacia, em geral provocada por má...
(mais)
Exercício: Quiz em Inglês sobre Pronomes
Confira aqui um super Quiz em inglês sobre os pronomes (pronouns) . Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out!
1. Sarah likes...
(mais)
Exercício: Quiz em Inglês sobre os Números
Confira aqui um super Quiz em inglês com áudio sobre os Números (the Numbers). Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out!
1. One...
(mais)
5 frases em inglês - Tradução
Por favor, poderia passar essas frases para o inglês?
Você pode cancelar pra mim?
Você pode deletar quando quiser.
Se não milhares de pessoas vão morrer.
Quem disse isso?
Eu nunca viajei...
(mais)
Exercício: Texto em Inglês sobre Profissões
Confira aqui um texto em inglês sobre profissões (com as profissões) com exercícios.
1. Text
Jacob is a doctor, and he is married to Bella who is a nurse. They work at the same hospital...
(mais)
Como dizer "(não) deixar transparecer" em inglês
Confira mais esta dica de inglês. Amplie o seu vocabulário.
Português: deixar transparecer, não deixar transparecer
Inglês: (not) let something show
Exemplos de uso:
Try to let your...
(mais)
Como dizer "Delação premiada" em inglês
Roberto Jeferson será benificiado com a delação premiada por ter revelado as fraudes entre políticos.
Como dizer "esse é o produto que mais sai na loja" em inglês
Como dizer "esse é o produto que mais sai na loja" em inglês?
Em outras palavras, o produto que mais vende.
Metodologia de Avaliação de Qualidade de Tradução
Entendidos de plantão,
Estou às voltas com o desafio de mensurar quantitativamente a qualidade de traduções em inglês de outras pessoas. A meta final é tornar objetivas avaliações que...
(mais)
Significado de Outlier
A tradução de outlier em português é ponto fora da curva. É um termo do campo científico da estatística. Significa valor atípico, uma observação que apresenta um grande afastamento dos...
(mais)
Quando usar "I" ou "me" para dizer "eu"
Eu gostaria de saber qual a diferença entre I e Me, porque em algumas frases o "Me" tem sentido e "Eu".
Ex: I talk English / Me talk English
Qual a diferença? Quando usar o Me no sentido de...
(mais)
Como perguntar “Como elas se chamam?” em inglês
Como eu digo isto em inglês?
Como se diz "Pix (meio de pagamento eletrônico instantâneo)'' em inglês
Como se fala Pix em inglês? Existe Pix na Inglaterra, nos EUA, ou em outro país de língua inglesa?
Gostaria de explicações e frases como exemplos.
Como dizer "Puxa-saco" em inglês
Aprenda 11 formas de se dizer puxa-saco em inglês com pronúncia e frases traduzidas. Leia este artigo e amplie ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do...
(mais)
Como dizer "Se entupir de alguma coisa" em Inglês
Have/get/with a stomachful of something
Exemplos:
1. I swallowed a stomachful of pills... But I brought them up again at once...
(Eu me entupi de remédios, mas eu os vomitei todos de uma vez...
(mais)
Como dizer "Que bom" em inglês
Como se fala Que bom! em inglês?
Como dizer "Frango à passarinho" em inglês
Confira mais esta super dica de inglês. Amplie o seu conhecimento no idioma.
Português: Frango à passarinho
Inglês: A kind of Brazilian fried chicken
Não há uma expressão específica em...
(mais)
Exercício: Texto em Inglês com Verbos Regulares e Irregulares
Confira um texto em inglês com os verbos regulares e com os verbos irregulares.
1. Text - Texto
Yesterday John helped his father at the store and went to school at night. John went to school on...
(mais)
5 respostas
exercicios
verbos
verbos-irregulares
verbos-regulares
20 Ago 2021, 11:07 - Donay Mendonça
Como dizer "Pedra-ume" em inglês
Nome popular - Pedra-ume ou Pedra hume.
Em inglês: Potassium Alum.
Ex.
Potassium alum is a natural anti-microbial that inhibits the growth of odor-causing bacteria.
Colabore
19 Ago 2021, 18:46 - Zumstein
Como dizer "Começar com o pé direito" em inglês
Como dizer começar com o pé direito em inglês.
Ex.: Eu quero começar o ano com o pé direito. Quero começar bem.
Thank you.
Como dizer "aula" em inglês
Uma simples busca no dicionário online vai retornar os termos class e lesson como tradução de aula em inglês.
No entanto o uso dessas palavras podem confundir, sobretudo quando precisamos...
(mais)
Como dizer "papo-furado" em inglês
Já ouvi (não foi pra mim que falaram, heheh), mas não identifiquei as palavras:
Skip the cheap chat, ou cheat chat, ou cheat chatting.
Ou algo parecido, não encontrei na...
(mais)
Exercício: Alimentos em inglês - Comidas em inglês
Escolham a opção que melhor traduz os termos sublinhados.
1. I don't eat much meat. I prefer vegetables.
A. Frutas
B. Carne
C. Queijo
2. How much is this bread?
A. Pão
B. Leite
C....
(mais)
Como dizer “Primeira divisão, divisão principal” em inglês
Top flight
The highest league or division.
Ex.:
Palmeiras were booed off the pitch after a 0-0 draw with Sao Caetano on Saturday that ensured the four-times first division champions would return...
(mais)