Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Começou errado, vai terminar errado" em inglês

3 respostas
4 votos
- Thomas

Como dizer "Rebaixar nota; classificação de risco" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer “Chutinho, traque (chute fraco-futebol)”em inglês

2 respostas
2 votos
- Zumstein

Como dizer "projeto sem prazo para acabar" em inglês

1 resposta
3 votos
- Breckenfeld

Como dizer "direitinho" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Alinhar" em inglês

3 respostas
2 votos
- jorgeluiz

Como dizer "Cada dia mais" em inglês

2 respostas
2 votos
- edrob518

Como dizer "Quanto tempo faz que...?" em inglês

2 respostas
4 votos
- Marcelo Reis

Como dizer "um por todos e todos por um" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Busca Preço" em inglês

2 respostas
- mroricardo

Como dizer "Começa falar e não termina, pior raça" em inglês

3 respostas
3 votos
- JJ18

Como dizer "Tirar um dia" em inglês

2 respostas
5 votos
- jorgeluiz

Como dizer "autuação fiscal" em inglês

2 respostas
1 voto
- Marcelo Reis

Como dizer "Ele não é fraco não" em inglês

3 respostas
3 votos
- alexandre.santos

Como dizer "Faz mais de uma hora" em inglês

3 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "o pulo do gato" em inglês

2 respostas
- JJ18

Como dizer “Planos mirabolantes” em inglês

4 respostas
- Marcelo Reis

Como dizer "Farra (das viagens)" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Jogo de comadres" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer "Cambacica (pássaro)" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "tivesse lavado a louça" em inglês

1 resposta
1 voto
- edrob518

Como dizer "constrangedor" em inglês

1 resposta
2 votos
- pia.english

Como dizer “Bom Senso FC (movimento de atletas)” em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Apressadinho; apressado" em inglês

8 respostas
- Thiago Sales

Como dizer "científica e tecnologicamente falando" em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina