Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Golpe da barriga" em inglês

6 respostas
1 voto
- vitor boldrin

Como dizer "Por ignorância; não por má-fé" em inglês

2 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Política Clientelista" em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Material de revestimento/ acabamento" em inglês

1 resposta
- Sra_Tradutora

Como dizer "Plastificar/ Plastificação" em inglês

1 resposta
2 votos
- Sra_Tradutora

Como dizer "Bombar na internet" em inglês

2 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "O que alguém ganha com isso?" em inglês

1 resposta
- Marcio_Farias

Como dizer "A gente só tem a lamentar" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Projeto de edificação do prédio" em inglês

1 resposta
1 voto
- Sra_Tradutora

Como dizer "Você me ajudou muito com..." em inglês

1 resposta
4 votos
- Sra_Tradutora

Como dizer "Desejo que você comemore" em inglês

5 respostas
5 votos
- Sra_Tradutora

Como dizer "Ser enterrado, Enterrar (uma pessoa)" em inglês

2 respostas
2 votos
- Tata Oliveira Alves

Como dizer "Na condição de [alguém]" em inglês

8 respostas
4 votos
- Tata Oliveira Alves

Como dizer "Pegar a mania de..." em inglês

1 resposta
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Atacar (alergia, bronquite, etc) " em inglês

4 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer “Dar o bote (a cobra)” em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Ficar na expectativa" em inglês

6 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "Transmissão de pensamento" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Erro judicial" em inglês

1 resposta
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Feito gente, igual gente" em inglês

3 respostas
- Marcos D. P. Rocha

Como dizer "Ficar brabo / bravo com..." em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer “0x0 não foi placar, foi nota” em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Colocar a culpa em alguém" em inglês

2 respostas
2 votos
- Rakell Grubert Pere

Como dizer "mais ou menos" em inglês

22 respostas
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Tocar a vida para frente" em inglês

4 respostas
- BorgesDouglas