Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Declaração de matrícula" em inglês

12 respostas
14 votos
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Sim, podia; Podia acontecer alguma coisa" em inglês

5 respostas
- NeyF

Como dizer "Essa é uma série leve" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "aqui e ali" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer ''Se ralar (machucar)'' em inglês

3 respostas
1 voto
- Ricardo F. Bernardi

Como dizer "Por que você está assim?" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "depilar as axilas" em inglês

4 respostas
- Snowpiercer7272

Como diz "Eu pulei do carro com medo dele correr atrás de mim" em inglês

3 respostas
2 votos
- Snowpiercer7272

Como dizer "Eu estou aberto(a)" em inglês

1 resposta
- Snowpiercer7272

Como dizer "interesseiro" em inglês

11 respostas
2 votos
- Komedia

Como dizer "Manter alguém informado" em inglês

6 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer "católico não praticante" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Como dizer "Rapidão, Rapidinho" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Já que você" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "atualizar-se" em inglês

6 respostas
3 votos
- English Experts Team

Como dizer "Atualizar" em inglês

2 respostas
2 votos
- English Experts Team

Como dizer "As aulas foram concluídas" em inglês

4 respostas
1 voto
- Redseahorse

Como dizer "Não estava valendo (competição)" em inglês

1 resposta
1 voto
- Snowpiercer7272

Como dizer "Caipira" em ingles

21 respostas
- cipriana

Como dizer "à toa" em inglês

6 respostas
4 votos
- jlmmelo

Como dizer "Falou a voz da experiência!" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Tenha certeza de que..." em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Dar o braço a torcer" em inglês

8 respostas
6 votos
- PPAULO

Como diz "Feito é melhor que perfeito " em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "De quem é esse cheiro?" em inglês

4 respostas
- PPAULO