Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "monocultural" em inglês

6 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Eu não sei onde colocar o caderno" em inglês

1 resposta
2 votos
- Thomas

Como dizer "Lavagem cerebral" em inglês

1 resposta
5 votos
- Juliana Rios

Como dizer "claro, não se deve mentir" em inglês

3 respostas
3 votos
- Juliana Rios

Como dizer "falando sério" em inglês

13 respostas
3 votos
- Cinnamon

Como dizer "O pintor dedicou vinte décadas..." em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "Pra gente treinar" em inglês

4 respostas
1 voto
- Jonas 10

Como dizer "Por livre e espontânea vontade" em inglês

5 respostas
7 votos
- Daniel Reis

Como dizer "Dinâmica Empresarial" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "eu não te provoquei" em inglês

2 respostas
- P.Henrique

Como dizer "Eu quero duzentos gramas de presunto" em inglês

1 resposta
1 voto
- Marcelo Reis

Como dizer "Mendigata" em inglês

1 resposta
- Zumstein

Como dizer “Fazer aleluia” em inglês

2 respostas
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Dinc Casal de dupla renda, sem filhos" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Xilique" em inglês

5 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "pegar alguém (com pergunta/argumento)" em inglês

9 respostas
- PPAULO

Como dizer "desfilar" em inglês

4 respostas
3 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "trincar, trincado, trincando" em inglês

5 respostas
- Zumstein

Como dizer "o núcleo da contradição" em inglês

1 resposta
- Juliana Rios

Como dizer "telão (de estádio, etc)" em inglês

4 respostas
- Zumstein

Como dizer "Câmera do beijo" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Apresentar um jogador (à torcida)" em inglês

1 resposta
1 voto
- alexandre.santos

Como dizer "frio como pepino" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Cochichar" em inglês

1 resposta
2 votos
- Cinnamon

Como dizer "Sair da frente" em inglês

5 respostas
2 votos
- Daniel Reis