Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Se classificar para as oitavas" em inglês

2 respostas
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "deixar de fazer (perder oportunidade)" em inglês

3 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "Jogo da decisão, jogo decisivo" em inglês

2 respostas
2 votos
- Zumstein

Como dizer "A cabeça não pensa o corpo padece" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Você só quer aparecer" em inglês

7 respostas
4 votos
- PPAULO

Como dizer “Cavalo (jogador violento)” em inglês

2 respostas
- Marcelo Meier

Como dizer "Eles não tem mais o que inventar" em inglês

3 respostas
2 votos
- Telma Regina

Como dizer "envie-me saudações" em inglês

3 respostas
3 votos
- Telma Regina

Como dizer "manda quem pode..." em inglês

2 respostas
- Zumstein

Como dizer "Eu vou a um show hoje à noite" em inglês

1 resposta
2 votos
- Ehidkmeh

Como dizer "Eu errei" em inglês

4 respostas
4 votos
- Thomas

Como dizer "isso é o que eu digo..." em inglês

2 respostas
2 votos
- FabioE

Como dizer "Geléia de mocotó" em inglês

1 resposta
- Rakell Grubert Pere

Como dizer "Roubar a bola [vocabulário - futebol]" em inglês

6 respostas
- Zumstein

Como dizer "Aula dada ou Aula pendente" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "ela se virou" em inglês

1 resposta
1 voto
- Renato Baroli

Como dizer "O ABCD" em inglês

3 respostas
1 voto
- Lekatre

Como dizer "Falhamos com você" em inglês

3 respostas
4 votos
- Juliana Rios

Como dizer "ser cirúrgico (no futebol)" em inglês

Colabore
2 votos
- FabioE

Como dizer "Chute gêmeo" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Ficar com as penas na mão" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Chupeta" em inglês

4 respostas
1 voto
- jorgeluiz

Como dizer "Já que você não vai a festa..." em inglês

7 respostas
5 votos
- Juliana Rios

Como dizer "Pincel de quadro" em inglês

1 resposta
1 voto
- FabioE

Como dizer "sujo de sangue" em inglês

6 respostas
1 voto
- PPAULO