Aceitos
Como dizer "Obrigado por esta parceria" em inglês
Qual a melhor forma de dizer em inglês "Obrigado por esta parceria" ou "Estamos felizes com esta parceria"?
Obs.: Considere o tratamento entre empresas.
Exercício: Texto em Inglês com Falsos Cognatos
Confira um texto em inglês com falsos cognatos. Leia e melhore o seu conhecimento no idioma.
Antes de fazer o exercício aprenda o conceito e vários falsos cognados do inglês: Falsos Cognatos:...
(mais)
Como usar o "they" no singular?
Eu já vi muitos nativos usando o "they" e seus derivados para falar no singular.
Por exemplo: "The patient should be told at the outset how much they will be required to pay."
Como isso...
(mais)
Significado de Despicable Me
Sempre que procuro a tradução aparece Meu Malvado Favorito. Gostaria de saber o que significa (de verdade) a expressão Despicable Me, dentro do contexto do filme.
Obrigada!
Datas, Dias da Semana e Abreviações em inglês
Gostaria de um resumo sobre esses mais especificamente, abreviações de datas e dias da semana.
Exemplo: thursdays 8/7c
Gostaria de saber se esta correto essa abreviação e uma pequena...
(mais)
Exercício: Pronome Reflexivo em inglês
Assinale a alternativa incorreta quanto ao uso do pronome reflexivo em inglês.
A. He fell off the swing and hurt himself.
B. I looked at myself in the mirror.
C. They didn’t hurt themself.
D....
(mais)
Como dizer "Pó de café" em inglês
Estou tentando descrever minhas atividades comuns do dia a dia e, uma delas é fazer o café.
Tento descrever o passo a passo para adquirir vocabulário, porém, nessa situação, não consegui...
(mais)
Como dizer "Roupa Social" em inglês
Aprenda a dizer roupa social em inglês. Leia este artigo e melhore ainda mais as suas habilidades no idioma. Fique por dentro deste assunto. Vamos lá.
O que é roupa social?
A roupa social é...
(mais)
Como dizer "Mesmo assim" em inglês
Como dizer mesmo assim, ainda assim em inglês?
Por exemplo:
Estava chovendo muito mas mesmo assim ele foi à praia.
Mesmo sem você, eu sinto a vida. Mas, mesmo assim. Minto pra mim.
E quando...
(mais)
Como dizer "Dia mundial da água" em inglês
Hoje é o dia mundial da água e queria compartilhar com vocês como dizer isso em inglês.
World Water Day
Exemplos:
World Water Day is on March 22 internationally. [O Dia Mundial da Água é...
(mais)
Como dizer "Nem" em inglês
Hey folks,
Como posso dizer "nem" nessa frase:
Nem minha própria vida me machuca mais do que suas palavras.
Poderia ser:
Not even my own life hurts me more than your words?
Thanks
O que significa ''Host country''?
Se você ainda não sabe o significado de Host country, então chegou ao lugar certo para descobrir. Confira esta dica.
De acordo com o wiktionary.org, temos:
A country in which an...
(mais)
Como dizer “Trocar figurinhas” em inglês
To swap stickers – trocar figurinhas
- I have many football stickers to swap.
Swaps – (Duplicate stickers) Figurinhas repetidas, de troca.
- How many swaps do you have left?
Very...
(mais)
Como dizer "Fazer corpo mole" em inglês
Como eu poderia dizer "Fazer corpo mole" em inglês? Sentence example:
"O usuário do Fórum English Experts, Márcio, fez corpo mole ao traduzir apenas uma das linhas da poesia de Nat".
Do...
(mais)
Como dizer "estou no nível [básico, intermediário]" em inglês
Ola! Este eh meu primeiro post aqui. Gostaria de pedir desculpas porem o teclado que estou usando nao esta com a acentuacao configurada.
Gostaria de perguntar a todos como posso falar de niveis...
(mais)
Como dizer "Isso não pega bem" em inglês
Como se diz Isso não pega bem em inglês?
Att,
Como dizer "Pagar promessa (religiosa)" em inglês
Como dizer "Pagar promessa (religiosa)" em inglês?
Contexto: Ela paga promessa todo ano na Basílica de Nossa Senhora Aparecida.
Speaking English for 30 seconds a day
Hello everyone,
Some days ago I asked on Facebook what is the greatest difficulty for learners that study English alone over the Internet. About 500 readers answered the question. After compiling...
(mais)
As...as, just as many, as much, just as: Como utilizar?
Olá, pessoal.
Eu gostaria que me explica-se o uso de "as...as", just as many, as much e just as. Com o significado de cada uma delas.
Obrigado!
Como dizer "Extração ilegal de madeira" em inglês
My suggestion:
Illegal logging.
Bye!
Exercício: Preposições de lugar [in, at, on] em inglês
Preencha os espaços em branco com a preposição mais adequada: in, at ou on.
Antes de fazer o exercício faça uma revisão da matéria, acesse o nosso guia: Preposições em Inglês –...
(mais)
Outra palavra que significa "legume" que não seja a palavra "vegetable"
Tem alguma outra palavra que signifique "legume" que não seja a palavra "vegetable"?
Eu sei que também existe a palavra "greens" = verduras, mas existe alguma outra que também passe essa ideia...
(mais)
Verduras em inglês: Lista com tradução e pronúncia
Confira uma lista de verduras em inglês com tradução.
Roots (raizes)
Beet (beterraba)
Carrot (cenoura)
Radish (rabanete)
Turnip (nabo)
Ginger (gengibre)
Cabbages (repolhos)
Brussels (couve...
(mais)
Como dizer "Estado de saúde; Quadro de saúde" em inglês
Aprenda a dizer estado de saúde ou quadro de saúde em inglês. Confira mais esta dica e amplie o seu vocabulário no idioma.
Condition
Exemplos de uso (com as collocations mais comuns e...
(mais)
Como dizer "Rolar um clima" em inglês
Gostaria de saber como se diz "rolar um clima", "pintar um clima" em inglês. Por exemplo: "quando eles se olharam, rolou um clima."
Como dizer "Valorização das Pessoas" em inglês
Estou fazendo tradução de algumas informações da empresa e os itens de "valores da empresa" está a "Valorização das Pessoas"...no sentido de que a empresa cuida das pessoas.
"Valuing...
(mais)
Como dizer "Sonho de consumo" em inglês
O que significa sonho de consumo?
Alguma coisa que você quer muito, e sonha em comprar ou em possuir.
Em inglês, não há uma palavra ou expressão específica. É necessário adaptar frases...
(mais)
Existem estruturas nas músicas em inglês que podem ser utilizadas no cotidiano?
Existem estruturas nas músicas em inglês que podem ser utilizadas no cotidiano?
Tenho essa dúvida, e queria saber se posso usar as músicas pra pegar algumas estruturas.
Como dizer "Depenar uma galinha" em inglês
Português: Depenar uma galinha (frango)
Inglês: to Pluck a chicken
Exemplos:
1 - If you know how to do it right, plucking a chicken can be fast and easy.
2 - Students will explore plucking,...
(mais)
Como dizer "ser próximo a alguém" em inglês
Explicação: Quando voce não tem proximidade com alguém/ não é chegado a alguém
Ex: Nós não somos próximos
Como dizer "Cortador de unha" em inglês
Como dizer "Cortador de unha" em inglês?
Contexto: Eu só gosto de cortar as unhas com um cortador de unha.
Como dizer "Poluição sonora" em inglês
Aprenda a dizer poluição sonora em inglês (com pronúncia e exemplos de uso traduzidos). Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por...
(mais)
Downtown - ''centro de cidade'' em inglês: Como utilizar
Aprenda nesta dica a utilizar o termo "downtown" - centro de cidade.
I work downtown. [Eu trabalho no centro da cidade.]
Do you live downtown? [Você mora no centro?]
She works for a law firm in...
(mais)
Pontos da Carne em Inglês
Aprenda a dizer ou pedir os pontos da carne em inglês, por exemplo, como você quer o seu bife?, malpassado, no ponto para malpassado, ao ponto, no ponto para bem passado e bem passado.
Rare:...
(mais)
Como dizer "matar de preocupação" em inglês
Como falar “matar de preocupação” em inglês?
Freshman, Sophomore, Junior e Senior: entenda as diferenças
Olá, Pessoal. Não, "freshman" não tem nada a ver com frescura. É parte da nomenclatura de classificação dos anos universitários nos EUA (mas não no Canadá, e sei lá como seria em...
(mais)
Existe a palavra “salgados” em inglês?
“Salgados” como por exemplo uma coxinha etc, como dizer “salgados”?
Woke significa desconstruído?
Pessoal, woke, nos dias de hoje, significa desconstruído(a)? Ou existe(m) outro(s) significado(s)? Por favor, exemplos de frases em inglês e a versão traduzida embaixo.
Diferença entre: to the meeting e at the meeting
Sei que tem a opção de falar: To the meeting, at the meeting e in the meeting. Qual seria a diferença entre eles? Obrigada desde já!
Como dizer "Decisão em jogo único" em inglês
Este ano a Copa Libertadores será decidida em 'jogo único' em Santiago do Chile, no dia 23 de Novembro.
A single match final.
This year’s winner will be decided by a single-match final on...
(mais)
Como dizer "Arrancar os cabelos" em inglês
Aprenda a dizer arrancar os cabelos, descabelar-se em inglês. Leia este artigo e melhore a sua fluência no idioma.
O que significa arrancar os cabelos?
Ficar desesperado, angustiado, aflito,...
(mais)
Contrações Informais em Inglês
Principais contrações do informais no inglês falado nos EUA.
1. Lemme: if you see this spelled, which you usually won't, it is spelled l-e-m-m-e, and is actually the words let + me. Lemme, as...
(mais)
Como dizer ''Não tenho o costume de…'' em inglês
Como posso dizer que eu não tenho o costume de fazer algo?
Por ex.: Eu não costumo usar o WhatsApp.
Exercício: Quiz em Inglês sobre Adjetivos
Confira aqui um super Quiz em inglês sobre os Adjetivos (Adjectives). Se você quer aprender um pouco mais sobre o assunto, então este post é para você. Check it out!
Escolha a opção que...
(mais)
Como dizer "Apertar o passo" em inglês
Aprenda a dizer apertar o passo em inglês. Leia este artigo e aumente ainda mais as suas habilidades e o seu conhecimento no idioma. Fique por dentro do assunto.
O que significa apertar o...
(mais)
Como dizer "dar murro em ponta de faca" em inglês
Aprenda a dizer dar murro em ponta de faca em inglês com pronúncia e exemplos.
O que significa dar murro em ponta de faca?
Insistir em fazer algo muito difícil ou quase impossível, que pode...
(mais)
Como dizer "Proposta irrecusável" em inglês
Português: proposta irrecusável
Inglês: an offer you can't refuse
"Waterfalls fez uma proposta irrecusável a eles. Depois disso, o que mais contava era a sorte."
Exemplos:
I'm going to...
(mais)
Como dizer "Arriscar / Correr riscos" em inglês
Olá, pessoal.
Não existe apenas esta maneira de se dizer "arriscar", "correr riscos" em inglês, mas ela é bem comum. Vejam:
A) I think we'd better not take any chances. (Acho que é melhor...
(mais)
Como dizer "novinha" em inglês
Hey, guys. Good evening!
Estou fazendo a tradução de um abstract e gostaria de saber um equivalente para "novinha" dentro do seguinte contexto:
"O presente trabalho pretende analisar como a...
(mais)
Exercício: Voz Ativa x Voz Passiva
Olá Pessoal,
Escolham a opção com a forma mais adequada na voz passiva das sentenças em negrito, que estão na voz ativa.
1. Mary wrote the email.
A. The email was written by Mary.
B. The...
(mais)
