Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "O amor nunca é recíproco" em inglês

3 respostas
- Telma Regina

Como dizer "Vale ressaltar" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "pilha" em inglês

6 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer "Não é preciso se arrumar" em inglês

3 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer "Funcionar como um funil/afunilamento" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "Viu no que dá/Viu no que acontece" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Craque" (futebol, etc) em inglês

5 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Beijar como ninguém" em inglês

4 respostas
2 votos
- YasminPaz

Como dizer "Estado gravíssimo" em inglês

3 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "um cantinho" em inglês

5 respostas
1 voto
- Thomas

Como dizer “Matar a vaca para acabar com o carrapato” inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "deixe o papel na mesa" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "estudos" ou "estudos científicos" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Pílula do dia seguinte" em inglês

9 respostas
1 voto
- JacksonB

Como dizer "Essas com cara de santinha..." em inglês

1 resposta
1 voto
- Frank Florida

Como dizer "Está Repreendido" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer ''Isso não é uma beleza?'' em inglês

3 respostas
- Murilo Gomes

Como dizer “Rápido como um raio” em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Vestido de alta costura" em inglês

3 respostas
- PPAULO

Como dizer "Só Jesus na causa" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Eu gosto de conviver com as pessoas" em inglês

4 respostas
- PPAULO

Como dizer "Duas vezes mais" em inglês

4 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Extracampo (futebol)" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Divergência" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "sangue bom" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO