Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "sangue bom" em inglês

3 respostas
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Que frio foi esse que me deu" em inglês

4 respostas
1 voto
- Simon Vasconcelos

Como dizer "contradição" em inglês

2 respostas
1 voto
- Jerry Dorien

Como dizer "Eu fiquei (estive) preso por 15 anos" em inglês

7 respostas
3 votos
- JacksonB

Como dizer "Tocar o terror" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Pessoas centenárias" em inglês

1 resposta
- felipeh6

Como dizer "Está tudo de pernas para o ar" em inglês

5 respostas
5 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Para quem ?" em inglês

1 resposta
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer “Ir à forra” em inglês

3 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Negócio fechado?" em inglês

2 respostas
- vitor boldrin

Como dizer “O novo Pelé” em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Deixar bem claro" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "sumir sem dar notícias" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Queria sumir" em inglês

2 respostas
- PPAULO

Como dizer "Tráfico de pessoas" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Quantos anos você vai fazer?" em inglês

1 resposta
2 votos
- Thomas

Como dizer "Contar uma piada" em inglês

2 respostas
1 voto
- Fabrizzio

Como dizer "desfalcado" em inglês

3 respostas
- Jonas Machado

Como dizer “Ficar no lucro” em inglês

3 respostas
1 voto
- Jonas Machado

Como dizer “Casa forrada, lajotada” em inglês

1 resposta
1 voto
- Telma Regina

Como dizer "Não era para jogar mesmo" em inglês

1 resposta
1 voto
- Jonas Machado

Como dizer "Colocar pra fora" em inglês

2 respostas
- Jonas Machado

Como dizer "Eu imaginei que..." em inglês

2 respostas
2 votos
- Jonas Machado

Como dizer "ele está chutando (o bebe)" em inglês

1 resposta
1 voto
- CalifaGuy

Como dizer "Aos olhos da lei" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça