Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Vida de playboy" em inglês

2 respostas
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Em algum lugar do passado" em inglês

2 respostas
4 votos
- Dasher Carven

Como dizer "Urucubaca/ Praga" em inglês

5 respostas
2 votos
- Dasher Carven

Como dizer "E some-se a essa dificuldade...'' em inglês

9 respostas
4 votos
- Dasher Carven

Como dizer "Sair do lugar" em inglês

1 resposta
- PPAULO

Como dizer "Figurinha manjada" em inglês

3 respostas
3 votos
- PPAULO

Como dizer "Serra (geográfico)'' em inglês

1 resposta
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Fazer charme" em inglês

2 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Fatura de cartão de crédito chegou" em inglês

2 respostas
2 votos
- PPAULO

Como dizer "Pensar melhor; Pensei melhor" em inglês

5 respostas
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Reduzir a cinzas, Reduzir a pó" em inglês

Colabore
- Donay Mendonça

Como dizer "Dizer em alto e bom som" em inglês

1 resposta
4 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "O que você achou de mais interessante" em inglês

1 resposta
1 voto
- PPAULO

Como dizer "Desenvolvedor web" em inglês

1 resposta
- Redseahorse

Como dizer "Falha grave" em inglês

1 resposta
4 votos
- Bryan Philpott

Como dizer "Com quem ele conversou?" em inglês

2 respostas
3 votos
- Bryan Philpott

Como dizer "Ser um capítulo à parte" em inglês

Colabore
1 voto
- Zumstein

Como dizer "Invadir a área (futebol)" em inglês

Colabore
2 votos
- Zumstein

Como dizer "Se doar" em inglês

4 respostas
3 votos
- jorgezahell

Como dizer "Atravessar o Rubicão" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Absolvição e Soltura" em inglês

1 resposta
- Melissa Biscola

Como dizer "Dar licença" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "Pegar no sono" em inglês

Colabore
2 votos
- Donay Mendonça

Como dizer "Fazer anéis de fumaça no ar" em inglês

Colabore
- Zumstein

Como dizer "Agarradinha, grudadinha" em inglês

2 respostas
3 votos
- PPAULO