Como eu digo isso em inglês?

Tradução de expressões do Português para o Inglês.

Como dizer "Quinze pras dez" em inglês

14 respostas
2 votos
- jmsilv

Como dizer "De rosto colado" em inglês

1 resposta
- Henry Cunha

Como dizer "de braços dados" em inglês

2 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "sábio/sábia" em inglês

5 respostas
- jmsilv

Como dizer "a cada dia eu admiro mais o teu trabalho, sou 100% você." em inglês

3 respostas
- jmsilv

Como dizer "não deu tempo" em inglês

3 respostas
- Daniel.S

Como dizer "Coca-cola" em inglês

3 respostas
- hballp

Como dizer "colocar-se no lugar de alguém" em inglês

4 respostas
- TassiLopes

Como dizer "daqui a pouquinho" em inglês

5 respostas
- TassiLopes

Como dizer "Na Paz" em inglês

6 respostas
- TassiLopes

Como dizer "vou te processar por danos morais" em inglês

5 respostas
- TassiLopes

Como dizer "não é pra tanto!" em inglês

2 respostas
- TassiLopes

Como dizer "você é incomparável" em inglês

2 respostas
- TassiLopes

Como dizer "Eu levaria, eu traria" em inglês

4 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "De duas, uma" em inglês

6 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "...continuaria sendo nossa professora" em inglês

1 resposta
- Donay Mendonça

Como dizer "eu não tomo café da manhã" em inglês

2 respostas
- Denilso

Como dizer "mexer nas minhas coisas" em inglês

5 respostas
- Daniel.S

Como dizer "disseminar" em inglês

5 respostas
- Flavia.lm

Como dizer "Paulada, pedrada, tijolada etc" em inglês

3 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "quem dá mais?" em inglês

3 respostas
- Henry Cunha

Como dizer "de vocês" em inglês

2 respostas
- Donay Mendonça

Como dizer "antivirus, dedetizador, pombo correio" em inglês

2 respostas
- Salisa

Como dizer "carroça na frente dos bois" em inglês

Colabore
1 voto
- Donay Mendonça

Como dizer "trâmite institucional" em inglês

6 respostas
- Henry Cunha